Kidung Agung 4:9-12
TSK | Full Life Study Bible |
mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [ravished. or, taken away, etc. my sister.] pengantinku(TB)/tunanganku(TL) <03618> [my spouse.] mendebarkan ...... mendebarkan(TB)/memberanikan ......... memberanikan(TL) <03823> [thou hast.] satu ... mata ... seuntai .... matamu(TB)/sekali(TL) <0259 05869> [with one of.] satu ..... seuntai kalung ..... seikal(TB)/sekali ..... seikal(TL) <06060 0259> [one chain.] |
dinda, pengantinku, Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8] seuntai kalung Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Mazm 73:6; [Lihat FULL. Mazm 73:6] [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MENDEBARKAN HATIKU, DINDA, PENGANTINKU. |
kasihmu ....... cintamu(TB)/kasihmu ........ kasihmu(TL) <01730> [love. Heb. loves.] 1:2 *marg:
lebih nikmat(TB)/sedap(TL) <02895> [how much.] harum(TB/TL) <07381> [the smell.] |
Betapa nikmat kasihmu, Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2] pada anggur, Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] bau minyakmu Kid 4:16; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]; Yes 57:9 [Semua] |
Bibirmu(TB/TL) <08193> [lips.] madu(TB)/lebah(TL) <01706> [honey.] bau .... bau(TB)/bau ..... bau(TL) <07381> [the smell.] |
bawah lidahmu, Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Kid 5:1 [Semua] gunung Libanon. |
kebun(TB)/taman(TL) <01588> [garden.] tertutup .... tertutup(TB)/berpagar ........... bersekat(TL) <05274> [inclosed. Heb. barred. sealed.] |
Dinda, pengantinku, Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8] kebun Kid 4:16; Kid 5:1; 6:2; Yes 5:7 [Semua] mata air Catatan Frasa: KEBUN TERTUTUP. |
Kidung Agung 8:1
TSK | Full Life Study Bible |
seandainya ... saudaraku laki-laki ... saudara(TB)/kiranya ... bagiku(TL) <05414 0251> [that thou.] Isa 7:14 9:6 Hag 2:7 Zec 9:9 Mal 3:1 Mt 13:16,17
Lu 2:26-32,38 10:23,24 1Ti 3:16 Heb 2:11,12 [Semua]
menyusu(TB)/engkau ....... mengisap(TL) <03243> [sucked.] kujumpai di luar luar(TB)/bertemu(TL) <04672 02351> [find thee.] kucium(TB)/mencium(TL) <05401> [I would.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [yea.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0936> [I should not be despised. Heb. they should not despise me.] |